期货交易是一种高风险的投资，交易过程中亏损是不可避免的，因此很多人都会担心如果亏损了是否要自己承担责任。从法律角度来看，事实并非完全如此。

首先，根据中国期货市场的规定，交易员在进行期货交易时，必须遵守期货交易规则和市场纪律，如期货合同规定、市场监管部门的规定等。如果交易员违反了这些规定，导致亏损，那么他就必须承担相应的责任。

其次，如果交易员是在自己的账户上进行交易，那么交易过程中的亏损就由自己承担。但如果交易员是代理客户进行交易，那么根据代理规定，交易员需要对客户负有诚信义务，而客户要求交易员进行的交易也必须符合合规要求。如果交易员在代理交易时没有遵守这些规定，导致客户遭受了亏损，那么交易员就需要承担相应的赔偿责任。

然而，在特殊情况下，如果交易员的亏损是由于市场变化或系统漏洞等原因导致的，那么交易员可能不需要承担全部或部分责任。例如，如果是由于市场行情变化导致交易员亏损，当然要考虑到市场风险。如果是由于系统漏洞或市场交易规则的变化等因素导致交易员亏损，那么交易员可能会向期货交易所提出申诉，要求追究相关责任，并可能获得一定的赔偿。

总而言之，期货交易员在进行期货交易时必须遵循规定和合规要求，在代理客户进行交易时必须负有诚信义务。如果亏损是由于交易员违规操作导致的，交易员需要承担相应的责任；如果亏损是由市场变化或系统漏洞等因素导致的，则需要根据具体情况进行判断，交易员承担责任的程度也会有所不同。无论如何，投资者应该根据自身的实际情况，进行风险评估和合理配置投资组合，以降低投资风险。