金融期货与金融远期是两种不同的金融交易合约，二者在交易方式、时间等方面存在较大差异。以下是对二者的详细介绍。

1. 交易方式

金融期货是一种标准化合约，其交易在交易所进行，各方之间的交易通过交易所进行撮合。在交易所，买方和卖方通过开立相反的头寸，按照标准合约规格进行交易，最终在到期日交割。金融期货的买卖双方需要缴纳一定的保证金，以降低交易方的损失风险。

金融远期则是一种非标准化的合约，交易双方可以自由协商约定合约的交易细节，并独立完成交易。金融远期合约的交易并不在交易所进行，而是通过银行等金融机构进行交易。一般情况下，金融远期的买家需要支付一定的保证金，同时还需要向卖家支付一定的定金。

2. 时间

金融期货的交割通常在到期日进行，一般是一个月或三个月，无法超过一年。在交割日，买方和卖方需要履行交易义务，包括支付货款、提供商品等交易细节。

金融远期的交割时间则由买卖双方自由协商，可以是任意未来的日期。一般情况下，交易双方会通过约定一定日期的远期合约来对冲货币汇率波动的风险。在到期日，买方需要向卖方支付货款，卖方则需要向买方提供货物或服务。

3. 风险与收益

金融期货通常是高风险、高回报的交易方式，因为交易双方需要承担相应的风险。如果交易保证金无法覆盖亏损，交易方需要进一步提供额外资金。但是，如果交易成功，金融期货交易可以获得高额利润。

金融远期交易与远期合约一般被用于对冲未来的风险，因此交易风险相对较低。另外，买方和卖方在交易价格方面具有自由协商权利，可以在合约期限内获得更好的收益。

综上所述，金融期货与金融远期是两种不同的交易方式，二者在交易方式、时间、风险与收益等方面存在较大差异。投资者应根据自身需求和风险承受能力选择合适的交易方式。